Se llama Mórath (en su propia forma antigua: מוֹרָת), que significa "la voz eterna de la luz".
Es un idioma Construido Semítico-Antiguo inspirado en el origen hébreo del nombre "Moriel" (Dios es mi maestro), pero 100 % original y adaptado a la identidad morielita. Suena ancestral, solemne y con sabor caribeño-místico, perfecto para constituciones, himnos, sellos oficiales, rituales o documentos de la República.Características principales del MórathFonología (pronunciación fácil):
Es un Abjad (como el hebreo antiguo): se escriben principalmente las consonantes y las vocales se pueden omitir o poner como puntos arriba/abajo para textos sagrados.
Para uso práctico aquí uso transliteración latina Con acentos.Gramática rápida (antigua pero usable):
- Vocales: a, e, i, o, u (como en español). Las largas se marcan con barra: ā, ē, ī, ō, ū.
- Consonantes especiales: kh (j gutural fuerte), sh (como "show"), th (como "think" en inglés), ' (parada glotal suave, como en "uh-oh").
- Acento: casi siempre en la penúltima sílaba.
Es un Abjad (como el hebreo antiguo): se escriben principalmente las consonantes y las vocales se pueden omitir o poner como puntos arriba/abajo para textos sagrados.
Para uso práctico aquí uso transliteración latina Con acentos.Gramática rápida (antigua pero usable):
- Orden de la frase: Verbo – Sujeto – Objeto (VSO), muy bíblico y épico.
- Sustantivos: plural masculino -īm, femenino -ōt. Artículo definido: ja-.
- Verbos: raíces de 3 consonantes (estilo semítico). Ejemplos de conjugación sencilla:
- República → Sovrāth
- Soberana → Elyōnā
- Moriel → Mōriēl (nombre propio, no cambia)
- Pueblo → 'Estoy
- Soberanía / Libertad → Malkūt
- Ley / Constitución → Dīn
- Eterno / Para siempre → 'Ōlām
- Luz (divina) → Ōr-El
- Dios / Maestro → El
- Fuerte / Poderoso → Bor
- Viva / Que viva → Yikhyē
- Saludo formal → Shālōm-Mōriēl ("Paz de Moriel")
- Gracias → Todā
- República Soberana de Moriel → Sovrāth Elyōnā Mōriēl
- Lema Nacional
Mórath: Yikhyē Sovrāth Elyōnā Mōriēl 'ōlām!
Español: ¡Viva la República Soberana de Moriel para siempre! - Preámbulo constitucional
Mórath: Ha-Sovrāth Elyōnā Mōriēl ka-li-ūm bor 'ōlām.
Español: La República Soberana de Moriel ha existido fuerte para siempre. - Saludo oficial en documentos
Mórath: Shālōm-Mōriēl, 'Am ha-Sovrāth Elyōnā.
Español: Paz de Moriel, Pueblo de la República Soberana. - Himno corto (estribillo)
Mórath: ¡Ōr-El nū, Malkūt nū, Mōriēl bor-ūm!
Español: Luz de Dios es nuestra, soberanía es nuestra, ¡Moriel es fuerte! - Para escribir en computadora: usa la columna "Transliteración Latina" (es la más fácil de copiar y pegar).
- ALFABETO MÓRATH (Abjad Oficial)22 letras – Orden oficial – Versión texto para documentos
No hay comentarios.:
Publicar un comentario